“Soy el que es nadie”. Aproximaciones a un intento de autodefinición del sujeto poético en la segunda etapa de la poesía borgeana
Resumen
Una de las figuraciones del sujeto poético en la poesía de madurez de Jorge Luis Borges es el de un intento, siempre frustrado, de autodefinición. Este sujeto poético que se autoconfigura y se disuelve, una y otra vez en las palabras, se define siempre como poeta en la búsqueda de algo que no alcanza nunca: la cifra imposible que le permita conocer el mundo y a sí mismo. Sin embargo, este sujeto poético (pos)moderno diluido e indefinido es el anclaje para el simulacro de autobiografía del mismo Borges, quien, de esta forma, logra alejarse, a través de la escritura, de su condición de autor empírico para configurarse como el Borges escritor, cuyo volumen en la literatura universal es ineludible.
PALABRAS CLAVES: Borges – sujeto poético – autodefinición
ABSTRACT
One of the figurations of the poetic subject in the mature poetry of Jorge Luis Borges is the always-frustrated attempt of auto-definition. This poetic subject, who self- configures and dissolves, over and over through the words, always defines himself as a poet who looks for an unattainable thing: the impossible figure that allows him the knowledge of the world and himself. However, this (post) modern poetic subject, diluted and undefined, is the anchorage for the Borges´s simulated autobiography; who then, in this way, through the writing, can separate his condition of empirical author in order to configure himself as “Borges, the writer”, whose volume in the universal literature is unavoidable.
KEYWORDS: Borges – poetic subject – auto-definition
Citas
Borges, Jorge Luis (1975). La rosa profunda. Buenos Aires: Emecé.
Borges, Jorge Luis (1977). Historia de la noche. Buenos Aires: Emecé.
Borges, Jorge Luis (1981). La Cifra. Buenos Aires: Emecé.
Borges, Jorge Luis (1996). Obras completas. Buenos Aires: Emecé, tomo 2.
Calabrese, Elisa (1996). “Borges: reescritura y genealogía” en Supersticiones de linaje. Genealogías y reescrituras, Bs. As.: Beatriz Viterbo.
Calabrese, Elisa (1994). “Trayectorias genealógicas de las operatorias vanguardistas” en Calabrese, Elisa et al., Itinerarios entre la ficción y la historia. Transdiscursividad en la literatura hispanoamericana y argentina, Buenos Aires: GEL.
Mignolo, Walter (1982). “La figura del poeta en la lírica de vanguardia” en Revista Iberoamericana 118-119: 131-148.
Molloy, Silvia (1979). “Cita y autofiguración en la obra de Borges” en Las letras de Borges y otros ensayos, Bs. As.: Beatriz Viterbo.
Scarano, Laura; Romano, Marcela; Ferrari, Marta (1994). La voz diseminada, Bs. As.: Biblos.
Scarano, Laura (2000). Los lugares de la voz. Protocolos de la enunciación literaria, Bs. As.: Melusina.
Yurkievich, Saúl (1982). “Del anacronismo al simulacro” en J. Marco (Ed.), Asedio a Jorge Luis Borges (161-179). Barcelona: Ultramar Ediciones

Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).